职来职往

米最高裁が防いでも、トランプ大統領は止まらない_我的网站

原来是美男

A | PASO CANOAS, Costa Rica -- The fleet of buses roared past the Panama-Costa Rica border.Hundreds of Venezuelan, Haitian and Ecuadorian migrants pressed their faces to the windows as they looked out onto a sign that read “Welcome to Costa Rica.” But few of them will see more of the country than the winding roads through foggy glass.That's because last week Costa Rica and Panama announced that, amid a historic crush of people headed to the United States, thousands of migrants a day would be bussed from the jungle-clad Darien Gap through their territories to the Nicaraguan border.The move is the latest patchwork solution by governments in Central America that often have appeared more concerned with lessening the impact on their own nations than complying with pressure from the Biden administration to keep migration levels in check. Regional leaders will seek longer term solutions at a migration summit in Mexico on Sunday.For many undertaking the dangerous journey north, like María Angelys, a 30-year-old Venezuelan traveling with her 2-year-old daughter, the bus program sent a clear message: You’re not welcome.“There are tons of Venezuelans everywhere, and the reality is that they don’t want us here,” said Angelys, waiting in a Costa Rican detention facility for a bus. Angelys, who left Venezuela in October due to the economic crisis in her country, said she had hoped to rest after trekking days through the rugged jungle dividing Colombia and Panama. But conditions in Costa Rica's migrant camp were so bad she wanted to continue on as fast as possible.Angelys and her daughter are among more than 420,000 migrants to cross the Darien Gap this year. They wind their way through Central America and Mexico to the U.S.-Mexico border, where U.S. authorities say they’ve stopped migrants more than 1.8 million times in the first 11 months of this fiscal year.The volume even prompted the Costa Rican government to declare a state of emergency in late September. It was a drastic step in a country long known for its open asylum laws and hospitality.“We don’t have the capacity to take on this flow of people,” Jorge Rodríguez, the vice minister to the president, said. “Aid has been generous, but it’s not enough.”Buses pick migrants up from camps in eastern Panama, and transport between 1,500 and 2,000 people a day across Costa Rica's border. They’re dropped off in cramped detention facilities where most sleep on green army cots, bunk beds, cardboard or in tents on the ground where some say liquid from portable toilets leaks.Migrants are not permitted to leave the fenced-off buildings, once a factory, until they buy a bus ticket. A number of migrants told The Associated Press on Monday that they hadn’t eaten since the weekend. Most migrants buy their own bus tickets, paying $30 per person.“You’re Costa Rica and you have a hundred thousand Venezuelan, Chinese, Indians and Ecuadorians in your territory. What do you do? You can’t afford to send them back. This is the least bad option for them,” Adam Isacson, an analyst tracking migration for the Washington Office on Latin America said.It “keeps the migration out of sight, out of mind,” he added, but passes the problem along to the next country.Rodríguez, the vice minister, said while camps “don’t have the best conditions,” it is still better than before when migrants slept on the street. The government is working to address the situation, he said, but still needs training for aid staff, as well as donations of food, beds and vaccines to stop the spread of disease.Angelys, the Venezuelan mother, was among dozens of people waiting in line at Western Union inside the facility for hours for a transfer of $200 from her husband in Chicago to buy bus tickets. She cradled her daughter as other children played and slept on the ground nearby."On one hand, I see it as really good, you get out of the country quickly," she said. “The objective is the United States, no? Not to stay here. But there are many more that don't have the money."Others like 25-year-old Venezuelan migrant Ebrard Sánchez spent his last $120 paying for the government-organized buses from Panama to Costa Rica. The ride was a welcome respite for his wife and 7-year-old son after being robbed in the jungle.Without anyone to transfer the $90 they needed to board the bus to the Nicaragua border, the family had been in the migrant camp for five days waiting for one of the few bus trips donated by companies or aid groups.Sánchez said they would have never climbed aboard if they had known they wouldn't be able to leave the facility."We honestly feel as if we were in prison,” he said. “All we want to do is work, and everyone is closing their doors on us.”Despite two officials and a dozen migrants in the camp telling the AP that migrants are not allowed to leave the camp, Rodríguez, the vice minister, said migrants are not prohibited from exiting, but that doing so would be illegal due to their migratory status.Other countries on the path north — which have long been the source of migration — have scrambled to cope in different ways.In Nicaragua, migration has seen little control, and by most accounts is speedy.Daniel Cano, a 27-year-old Venezuelan who had made it to southern Honduras with his wife and dog, said they crossed Nicaragua in 13 hours without problems. Other migrants who recently crossed Nicaragua said authorities made them get on buses that delivered them directly to the Honduran border.Honduras offers its own host of problems. Migrants can move freely, unlike in Costa Rica, but they lack basic sanitation and are living in deplorable conditions.Denilson Borges, coordinator for Doctors without Borders in the Honduran city of Danli, said the number of migrants crossing Honduras has created a health emergency. Doctors are treating everything from respiratory infections to injuries from violent attacks. Last month, Honduras President Xiomara Castro called it “a humanitarian crisis” requiring a regional response.Honduran immigration officials issue on average 4,000 five-day transit permits to arriving migrants each day in the southern cities of Danli and Trojes.Tents occupy any scrap of greenspace in Danli. At one park, 48-year-old Suhail Briceño rested in her family’s small tent squeezed alongside some two dozen others. Black plastic sheeting was spread over it against frequent rain showers. There were no public toilets.The Venezuelan, struggling with stomach problems, had been living there for two weeks with her husband and other relatives waiting for her son to wire them money to continue moving north. The U.S. government wants countries like Costa Rica and Honduras to manage the flow while trying to deal with the thousands crossing their borders. U.S. Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs Brian Nichols told media earlier this month that while such countries are doing a lot “they need to step up and do more.”The moves by Costa Rica and Panama come after weeks of pleading for more international aid to cope with migration.Without ready solutions, leaders from sending countries like Cuba, Venezuela and Haiti, along with Central American transit countries, will meet in Mexico on Sunday to discuss migration and what's pushing people to flee their countries. Biden and other leaders have long touted tackling the roots of migration — corruption, violence and economic crisis — but so far results are limited. “We have an international community that is in denial on how to deal with Venezuela, how to deal with Haiti, how to deal with Nicaragua," said Manuel Orozco, director of the migration, remittances and development program at the Inter-American Dialogue. "And these (transit) countries are the ones facing the consequences.”___Associated Press writers Marlon González in Danli, Honduras and Elliot Spagat in San Diego contributed to this report.。米連邦最高裁が「関税暴走」にブレーキをかけたが不確実性はかえって大きくなった。トランプ大統領がすぐに新たな関税カードを持ち出してだ。トランプ大統領は21日、自身の交流サイト（SNS）を通じ「世界的関税10％を許された最大値であり法的に検証された15％水準に引き上げる」と明らかにした。米最高裁は20日にトランプ大統領が国際緊急経済権限法（IEEPA）に基づいて各国に課した相互関税措置を違法だと判決した。最高裁が関税戦争にブレーキをかけたがトランプ大統領が方針を変える可能性は希薄だ。迂回路が十分だという判断からだ。実際にトランプ大統領は最高裁の判決後、全世界に「世界的関税10％」を課す大統領令に署名した。

B | 貿易法122条に基づいたもので、既存の相互関税を代替する性格だ。続けて関税率も法が定めた最大値である15％まで引き上げた。

C | 貿易法122条の適用期間は150日で、延長するには議会の承認を受けなければならない。トランプ大統領の立場ではひとまず150日という時間を稼いだ。彼はこの日「今後数カ月以内に新しく法的に許される関税を決め発表するだろう」とした。関税カードをいくらでも使えるという圧迫だ。具体的に貿易法301条、通商拡大法232条などが議論される。貿易法301条は外国の不公正貿易慣行を調査した後に報復関税を課す制度だ。米通商代表部（USTR）のグリア代表も最高裁判決直後に「多くの貿易国を対象に貿易法301条に対する調査を始めるだろう」と話した。◇「25％圧迫」消えたが…「品目関税時は韓国にさらに影響」品目関税を強化する可能性もある。特定品目の輸入が国家安全保障を脅かすと判断される時に関税を課す通商拡大法232条を活用する案だ。韓国の主力輸出品の大部分が品目関税の射程圏にある。

D | 現代経済研究院のチュ・ウォン経済研究室長は「品目関税拡大局面へ進むならば相互関税より損失が拡大しかねない」と話す。一部では肯定的な解釈も出ている。最近韓国は対米投資遅延を理由に「関税を25％に再び引き上げる」という米国の圧力を受けていた。違法判決とともに一時的ではあるがこうした負担もまた消えた。